LISTE
BASEL 2026
MARILYN BOROR BOR
BOOTH 69 | LISTE BASEL 2026
Para Liste 2026, Galería Extra presenta un proyecto de Marilyn Boror Bor que reúne tres cuerpos de trabajo de su práctica en curso: Re/Write Re/Name, Buried Rituals: Combing the Roots y Dictionary of Forgotten Objects. A través de estas series, Boror Bor reflexiona sobre la memoria, el conocimiento indígena y las maneras en que el territorio y la vida cotidiana se transforman por los sistemas de extracción y urbanización en Guatemala.
Marilyn Boror Bor es una artista maya kaqchikel de San Juan Sacatepéquez, una región históricamente conocida como “la tierra de las flores”, donde la expansión de las fábricas de cemento ha alterado profundamente el paisaje y los ritmos de la vida comunitaria. Su práctica surge de materiales, gestos y formas de conocimiento arraigadas en su experiencia cotidiana y en su herencia cultural. A través de la escultura, los textiles y la instalación, explora cómo la memoria ancestral persiste en el cuerpo, en los objetos y en la propia tierra.
Marilyn Boror Bor en su estudio
En Diccionario de objetos olvidados Boror Bor dirige su atención a objetos cotidianos vinculados a la vida doméstica y comunitaria. A través de la recopilación, preservación y recontextualización de estos materiales, crea una especie de archivo personal y colectivo. La serie reflexiona sobre cómo los objetos ordinarios pueden transportar memoria, afecto y conocimiento a través de las generaciones, especialmente dentro de comunidades cuyas historias han sido con frecuencia excluidas de las narrativas oficiales. En lugar de presentar estos objetos como vestigios del pasado, las obras insisten en su presencia y relevancia continuas.
Las esculturas de Rituales Sepultados: Peinar las raíces se centran de manera más directa en la violencia del extractivismo y la expansión urbana en su territorio. Combinando hilos, raíces, hojas de plátano, hojas de maíz y concreto, Boror Bor crea obras que mantienen una tensión entre los materiales orgánicos y la dureza del desarrollo industrial. Los hilos emergen de bloques de cemento, desaparecen en grietas o se proyectan hacia afuera como si resistieran el confinamiento. Las obras evocan rituales, gestos y formas de conexión con la tierra que a menudo quedan enterrados o desplazados por la modernización, al tiempo que sugieren la persistencia de la memoria bajo estas estructuras.
Marilyn Boror Bor, Diccionario de objetos olvidados
En Re/Escribir Re/Nombrar, Boror Bor aborda la indumentaria maya como un sistema vivo de pensamiento y comunicación. En muchas comunidades indígenas, el tejido y el bordado no son simplemente prácticas decorativas; son formas de conocimiento que transmiten historias, memorias y maneras de comprender el mundo. La artista reflexiona sobre cómo la industrialización ha reproducido diseños textiles indígenas mediante procesos de sublimación e impresión digital, desplazando con frecuencia el trabajo de las mujeres tejedoras y vaciando al textil de su significado simbólico y cultural. Al intervenir directamente sobre estos tejidos producidos industrialmente, Boror Bor recupera el textil como un espacio de memoria y resistencia. Para ella, la indumentaria es inseparable del cuerpo, del paisaje y de la identidad colectiva.
En conjunto, estas series crean un espacio donde el textil, el cuerpo, el objeto y el territorio se entrelazan como formas de conocimiento. La obra de Boror Bor pregunta qué se pierde a través de los procesos de occidentalización y extracción, pero también señala aquello que permanece: las memorias, las prácticas y las relaciones que continúan sobreviviendo, incluso bajo el peso del concreto.
Marilyn Boror Bor, Re/Escribir Re/Nombrar III, detalle
ACERCA DE LA ARTISTA